Roughly translated: Hakan Andersson discusses Mathias Brome signing, Berggren’s progress with Hockeysverige.se

Red Wings director of European Scouting Hakan Andersson spoke with HockeySverige.se’s Uffe Bodin regarding what the Red Wings might expect from free agent signing Mathias Brome this year, and Andersson also discusses Jonatan Berggren’s successes this season with Skelleftea AIK. What follows is roughly translated from Swedish:

“Do we have ten forwards who are better than him?”

Yesterday, the Detroit Red Wings started their training camp ahead of the upcoming NHL season. Among the players fighting for a spot during camp is Mathias Brome. Detroit scout Hakan Andersson believes that he has a good chance of becoming an NHL player this season.

“He has the work ethic and intensity to play in the NHL, so I feel he has a good chance,” Andersson says to Hockeysverige.se.

Continue reading Roughly translated: Hakan Andersson discusses Mathias Brome signing, Berggren’s progress with Hockeysverige.se

Roughly translated: Lucas Raymond speaks with HockeyNews.se regarding the Swedes’ loss at the WJC

Red Wings prospect Lucas Raymond spoke with HockeyNews.se’s Henrik Sjoberg this morning, discussing Sweden’s disappointing finish at the World Junior Championship. What follows is roughly translated from Swedish:

Back on Swedish Soil: “Instead of winning, we were afraid of losing

Today, the Junior Crowns land on Swedish soil again after the quarterfinal loss to Finland at the WJC.

“It will take a while before we release this. Instead of wanting to win, we became more afraid of losing,” says Lucas Raymond to HockeyNews.se.

Sweden had a 2-0 lead in the WJC quarterfinal against the Finns, but did not manage to tie the knot. Instead, they conceded three straight goals, and were directly eliminated from the playoffs.

It was a heavy day for the Swedish team.

“Now we are just waiting to fly home, we go and wait out the clock in principle,” says Lucas Raymond when HockeyNews.se reaches him by phone a few hours before the trip to Sweden.

Continue reading Roughly translated: Lucas Raymond speaks with HockeyNews.se regarding the Swedes’ loss at the WJC

Training camp Tweets, Day 4: Helm absent from ‘first group’

The Red Wings took to the ice at Little Caesars Arena’s BELFOR Training Center on Monday for their fourth day of training camp:

Red Wings on for first practice today inside LCA. pic.twitter.com/hvLfV6PP28— Helene St. James (@HeleneStJames) January 4, 2021

This was inevitable:

UWM named exclusive mortgage partner of #RedWings & Little Caesars Arena; Will feature branding on Red Wings’ player helmets, along with on-ice logos, in-arena signage, and extensive digital branding.

More » https://t.co/FARpkdVjH7 pic.twitter.com/S4yLU8EEda— Detroit Red Wings (@DetroitRedWings) January 4, 2021

No Darren Helm with first Red Wings practice group. Jeff Blashill said Sunday Helm was “unfit to practice” which can mean illness or injury.— Helene St. James (@HeleneStJames) January 4, 2021

Another day at the office. #DRWTC #LGRW pic.twitter.com/wSBN45Yf5G— Detroit Red Wings (@DetroitRedWings) January 4, 2021

Day 4 #RedWings camp first group:
Zadina-Fabbri-Ryan
Brome-Glendening-Erne
Svechnikov-Nielsen-Barber
Turgeon-Elson (11 forwards)
DeKeyser-Hronek
Cholowski-Biega
Lashoff-McIlrath
Helm (unfit to practice) remains out. pic.twitter.com/1RaCV0PPPs— Ansar Khan (@AnsarKhanMLive) January 4, 2021

Update: The Wings are holding a video broadcast of Day 4:

Continue reading Training camp Tweets, Day 4: Helm absent from ‘first group’

Red Wings announce United Wholesale Mortage as helmet sponsors for 2020-2021 season

A press release from the Red Wings:

United Wholesale Mortgage Named Exclusive Mortgage Partner of Detroit Red Wings, Will Be Featured on Player Helmets During 2021 Season


Pontiac-based United Wholesale Mortgage will feature branding on Red Wings’ player helmets,along with on-ice logos, in-arena signage, and extensive digital branding

DETROIT – The Detroit Red Wings have entered into a dynamic new, multi-year partnership with United Wholesale Mortgage (UWM), a Michigan-based business that will serve as the official mortgage provider for the Red Wings and Little Caesars Arena. The partnership is highlighted by UWM’s brand marks prominently appearing on the club’s home, away, and practice helmets during the entirety of the 2021 season, which is set to begin on Jan. 14, 2021.


Founded in 1986 and based in Pontiac, Mich., UWM is the No. 1 wholesale mortgage lender in the United States, and No. 2 overall lender with over 7,400 dedicated team members. UWM’s unique business model focuses exclusively on providing independent mortgage brokers nationwide superior service through proprietary technology that enables them to process mortgage applications faster, more efficiently and at lower rates than competitors, to ensure borrowers across America are being placed in the best loan for them.  

Continue reading Red Wings announce United Wholesale Mortage as helmet sponsors for 2020-2021 season

Side effects may vary

Day 2 of the Red Wings’ training camp begins in 10 minutes, and there’s just no way that I’m going to be able to cover it this morning. I’m still struggling from the physical effects of going into hibernation for a week, and instead of putting a timeline on things, I’d prefer to suggest that I’ll be back as soon as my body and brain let me work.

I desperately miss covering camp and I just want to get my ass back to work on a daily and regular basis. The anxiety attack I had was sustained for all five days that I missed, and it may knock me down again today, so I’m still in the middle of the fight. As soon as it subsides enough for me to battle through it, that’s what I’ll do.

I’m sorry for the inconvenience, and it sucks for me, too.

Getting better and camp COVID

Of brief blog-related note:

  1. I’m starting to feel like a human being again after my anxiety attack, and I anticipate returning to work tomorrow. It sucks to miss the first day of training camp, but it is hard to recover from a sustained combination of anxiety and panic attacks that last for four days.
  2. Regarding training camp itself, the reason I didn’t fundraise this year is simple: I have a 78-year-old to take care of at home, and she and I agreed that, even with social distancing and masks in place, it didn’t make much sense for me to head down to Little Caesars Arena if I would expose her to the coronavirus. We’re both certain that would happen over the course of training camp, and, as a result, I need to do whatever I can to protect her–including following training camp from home. This is a huge disappointment, but it’s all I can do to ensure that she’s safe.