Roughly translated: Rasmussen joins the Graz 99ers

The Red Wings loaned Michael Rasmussen to the Elite ICE Hockey League’s Graz 99ers on Wednesday, and this morning, the 99ers’ team website posted a press release regarding Rasmussen’s addition to the team’s roster. What follows is translated from German:

The Moser Medical Graz 99ers have struck once again on the transfer marketplace. Michael Rasmussen, a 1st round pick of the Detroit Red Wings, is committed to play for Graz.

In the 2018-2019 season, Rasmussen played in 62 NHL games for the Detroit Red Wings, posting 8 goals and 10 assists. The Canadian was drafted by the Red Wings 9th overall in the first round of the 2017 NHL draft. He’s 197 centimeters tall and 100 kg, and he’s now heading to Graz and will play at center, making the team’s attack even more dangerous there.

“During the preseason we weren’t able to play a single game with a full lineup, so we wanted more depth on the team. If you have the chance to borrow a young 1st round draft pick like Michael Rasmussen of the Detroit Red Wings, then you have to hit,” says Graz 99ers GM Bernd Vollman.

Rasmussen will arrive in Graz in the next couple of days. The forward was signed for an indefinite period, but since it’s a loan, the Red Wings have the option of bringing the player back at the start of the NHL season.

Published by

George Malik

My name is George Malik, and I'm the Malik Report's editor/blogger/poster. I have been blogging about the Red Wings since 2006, when MLive hired me to work their SlapShots blog, and I joined Kukla's Korner in 2011 as The Malik Report. I'm starting The Malik Report as a stand-alone site, hoping that having my readers fund the website is indeed the way to go to build a better community and create better content.