Per the Fourth Period’s David Pagnotta:

I can confirm NHL teams can now put a sponsor’s branding/logo on helmets starting this 2020-21 season, subject to category restrictions.— David Pagnotta (@TheFourthPeriod) December 20, 2020